译者注：本文原发表自CBS体育，作家是Sam Quinn，文中数据均落拓原文发稿前（5月2日），文中不雅点与译者及平台无关。

谁该为火箭队无语的季后赛首轮出局认真，经历了一个不幸般的赛季后他们又该何去何从？

火箭队本指望争夺2026年的总冠军。这亦然他们用大批枢纽金钱去来往37岁的凯文·杜兰特的独一合理情理。

这些渴望至少在一定过程上跟着弗雷德·范弗里特的前交叉韧带扯破而幻灭了，但这创造出的契机本不错成为一线合理的但愿。跟着范弗里特的缺阵，火箭队本不错借机捕快年青中枢球员是否作念好了承担更枢纽脚色的准备。也许在莫得这位宿将控球后卫的情况下，他们依然能靠我方参与竞争。事实却并非如斯。

火箭队本赛季开时局头强劲，在史蒂文·亚当斯出场的情况下，他们在前40场比赛中赢了25场，况且每百回合净胜敌手超过9分。随后亚当斯遭受了三级脚踝扭伤，赛季报销。在亚当斯受伤今日，火箭队的弥留效率排行全定约第4，珍贵效率排行第3。而在那之后，他们的这两项数据分辩跌到了第14位和第9位。在莫得范弗里特的情况下念念要争冠，也就到此为止了。

好吧，恼火的火箭队可能会这么劝慰我方，也许总冠军还是没戏了，但他们还有杜兰特和年青的中枢气势。他们至少能在季后赛中拼一把，没准还能赢下一轮系列赛，在年青球员身上获取一些有用的谍报，然后稍许体面地出局。季后赛的对阵图在这方面帮了忙。他们首轮的敌手是穷乏了卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯的湖东说念主队。

有关词连这都成了一种奢想。杜兰特在系列赛运转前受了伤，尽管他出战了第二场比赛，但也不著获胜。湖东说念主队取得了大比分3比0的率先。火箭队至少还挣扎了一下，赢下了接下来的两场比赛，但湖东说念主队最终在第六场比赛中以98比78打败了他们，拿下了系列赛。

在往日的八个月里，球队的下限一直在握住拉低，而火箭队依然无法进步这说念最低门槛。现时，这支在2025-2026赛季干涉了大批心血的球队，最终委果一无所获地衰颓离场。他们让杜兰特那具年老的躯壳在场上奔波了超过2800分钟。也许他来岁依然是个球星，但知识告诉咱们，他的现象毫不可能比现时更好了。谁知说念32岁的范弗里特和亚当斯在各自伤愈后会是什么形势呢。但要是说本年火箭队学到了什么教养，那就是他们为了打出拼蚁合格的NBA级别弥留，依然极其依赖一个从不杀入内线的控球后卫，以及一个主邀功能就是掩护和抢篮板的中锋。

有关词，咱们也无法从年青球员本赛季的推崇中接纳任何值得提神的教养。有笔据标明，让阿门·汤普森打控卫的施行是失败的，但是当一个运球都不太稳的控球手，试图去梳理一支三分球入手率排在定约第27位的球队弥留时，咱们又能指望得出什么论断呢？申京在终结端的挣扎，有若干是因为内线老是被堵得水泄欠亨形成的？天然，里德·谢泼德在第三场比赛中犯下了他工作生计最要津时刻的差错，那次致命的失实基本上终结了整轮系列赛。而火箭队的主讲授乌度卡，在通盘赛季中对他的信任度都不够，压根不肯让他在那些无关痛痒的时刻去犯这么的差错来累积经历。

委果在每个层面上，火箭队的这个赛季都是彻心透骨的失败。现时的问题是，谁该为此认真，他们又该如何让这艘巨轮重回正轨？

罪魁首恶之一：总司理拉斐尔·斯通

火箭队在斯通治下的气势搭建赢得了好多赞叹。他们极具创造力，能灵验地囤积金钱，条约管制水平也不逊色于全定约任何一支球队。至少在客岁7月份的时候，他们建队的基本构念念还瑕瑜常合理的。他们打造了一支珍贵和篮板球上的巨兽球队，只需要别称球星得离异来均衡气势。他们得到了阿谁得离异，也就是杜兰特。是时候大干一场了。

但是，宿将本该是永久中枢气势的补充，而不是去肩负起通盘球队的贪心。他们遭受的伤病潮让东说念主们把眼神从头聚焦在了中枢气势上。火箭队为了高顺位选秀权豪恣摆烂了三年。多亏了篮网队，他们聚首四年赢得了前四顺位的选秀权。但他们选中的球员中莫得一个成长为全明星，在这四个东说念主里，汤普森是独逐个个稍许沾点边的。至少过后诸葛亮地看，火箭队当年选拔杰伦·格林而不是埃文·莫布里的决定，可能值得更多的推敲。选拔谢泼德而不是斯蒂芬·卡斯尔现时看来相似值得怀疑，尽管考虑到汤普森的存在，卡斯尔的投篮问题放在这套气势里很可能亦然个大忙活。

23岁的申京天然成了全明星级别的球员，但他也遇到了瓶颈。终结方面的问题依然存在，赛季初那火热的三分球手感也销亡殆尽。他在本赛季的珍贵端出现了暴露的倒退。球员的发展天然不是直线高涨的，这可能只是他迈向超等巨星说念路上的一个小震撼，但他毕竟还是在定约打了五年了。要是他现时的水平就是他的上限，那么火箭队阵中就压根莫得一个年青球员不详胜任一支冠军球队确方丈球星脚色。

但是火箭队正本就不计算打造一套传统的冠军气势。他们在赌合座大于部分之和。有关词，当这个合座因为伤病运转支离破碎时，他们却懒得用新零件去修补它。在来往截止日到来之前，很暴露火箭队在莫得控卫替代范弗里特的情况下，弥留端压根无法运转。火箭队却选拔不去引援。斯通那时的讲授是若何呢？“考虑到咱们遭受的伤病数目，咱们确乎考虑过一件事……这会不会注定就不是属于咱们的一年？”

这不错说是一个说得通的态度。考虑到他们的年青气势和金钱储备，即使有夺冠的渴望，火箭队也从未把统共的筹码都押在这个赛季上。他们正本贪图着有一段很长的助跑期。但在某种意旨上，这本应该加重他们升迁实力的紧迫感。要是你不给年青球员提供一定过程的弥留支援，你又若何能指望行使这个季后赛去好好评估他们呢？

这以至不需要花大价格。卢克·肯纳德在这轮系列赛的大部分时代里把火箭队按在地上摩擦。而湖东说念主队只是用了一个二轮签和一份行将到期的条约就管制了他。火箭队是NBA金钱最丰富的球队之一。难说念他们就不行试着去争取一下公牛队的说念苏姆或者科比·怀特吗？这俩东说念主的来往筹码都不足一个首轮签，两东说念主的年薪都不足1300万好意思元，况且他们都在季后赛中为各自球队产生了要紧影响。

即即是考虑到火箭队涉及了第一土豪以及相对壅塞可来往条约等成分，这么的球员也完全是不详争取到的。这两位球员不管谁来，都无法径直让火箭队成为2026年的总冠军。但这并非非黑即白的选拔题。球队有时非得比实时机完全锻练的那一年，才肯为当下作念哪怕少量点的投资。全寰球都知说念湖东说念主队正在保留金钱和薪资空间去追赶大牌球星，但他们依然弄来了肯纳德。像怀特或说念苏姆这么的球员都备能帮上忙，而且他们本不错成为球队更永久的拼图。

他们在一些小限制的操作上也犯了错。多里安·芬尼-史小姐委果毫无竖立。克林特·卡佩拉也只不外是个大个子肉盾罢了。即即是最顶级的管制层，偶尔也会看走眼。但考虑到本赛季初外界对火箭队的乐不雅格调，脚下暴显现的大局不雅问题远比咱们料念念的要严重得多。这个锅必须由管制层来背。

罪魁首恶之二：主讲授乌度卡

外界对乌度卡的执教责任有着极度明确且浮于名义的衔恨。球队的弥留完全是一团糟。根据NBA官方网站的跟踪数据，全定约只好快船队的球员每次触球时代比火箭队更长，也只好湖东说念主队的场均合座弥留跑动距离比火箭队更少。

单看每一个回合，大众连续很丢丑懂火箭队到底念念要打出什么战术。场上充斥着大批毫无见解的运球。他们在创造错位和刑事职守错位方面委果恶运绝对。肯纳德以前从未在季后赛中打出过这轮系列赛这般的推崇，原因之一就在于敌手讲授委果总能更好地在珍贵端针对他。迎濒临侵犯性强且裕如战术性的变招时，火箭队很少能作念出连暴露畅的诊疗。湖东说念主队在第二场比赛中通过包夹，导致杜兰卓绝现了九次失实。这本不该让火箭队感到诧异，因为就在42天前，湖东说念主亦然用相似的这套基本招数贬抑他出现了七次失实。在首轮对决中，JJ·雷迪克在执教方面完全把乌度卡按在地上摩擦。

乌度卡心爱在媒体眼前公开品评球员，这种举动连续能立竿见影，但跟着时代的推移很容易让东说念主产生抵御心思。咱们从未见证过这种情况在凯尔特东说念主队是否会发生，因为他只在那边待了一年。在第三场比赛崩盘后他的那种口吻，听起来都备不会在更衣室里产生什么好效率。“锻练点，”乌度卡说，“你们还是不再年青了。咱们还是进过一次季后赛了。而且脚下统共的风景你们都还是视力过了。”

说真话，关于2024年的探花秀谢泼德来说，视力过这个词用在这里也许再合适不外了。火箭队在惯例赛打了196分钟的要津时刻。谢泼德出战的时代还不到一半。他然则个二年纪生啊。要是你不让他在惯例赛中犯这些差错，他就不可能在季后赛前实时从中吸取教养。火箭队对弥留智力的渴求是大家皆知的。而乌度卡直到三月份才肯让谢泼德出任首发。在谢泼德首发出战的惯例赛中，火箭队取得了17胜4负的战绩。

乌度卡使用谢泼德的方法，突显了他在火箭队气势构建层面上带来的更大问题。他对念念要什么样的球员极度抉剔，而这也影响了火箭队在方案上的选拔空间。

举例，有多个音问源的大批报说念称，在2023年的摆脱球员市集上，比拟詹姆斯·哈登，乌度卡更但愿将范弗里特四肢他控卫的东说念主选。乌度卡否定了他反对引进哈登的说法。但他示意：“弗雷德只是一个更合适的选拔。”在如斯年青的气势中补充别称不那么占球权的后卫的念念法是说得通的。尽管如斯，三年往日了，如今效能于骑士队的哈登依然是全明星级别的球员。即即是健康的范弗里特也从未达到过这么的高度。很难念念象要是有哈登在控球后卫的位置上，火箭队这个赛季还会偏离轨说念到这种地步。

本赛季初，火箭队气势中只好范弗里特、谢泼德和阿隆·霍勒迪这三名传统后卫。这导致在范弗里特受伤后，他们在弥留端显得极度薄弱，但这似乎是刻意为之的。斯通无法引进更多的后卫，因为这么作念就会给乌度卡提供谢泼德以外的选拔。谢泼德在少壮赛季只打了654分钟，火箭队真的需要在他第二个赛季多望望他的推崇。有关词在对阵湖东说念主队系列赛的第二场比赛中，乌度卡却让投篮恶运的珍贵型侧翼奥科吉首发，而只给了替补出场的谢泼德11分钟的上场时代。

从这个角度来看，乌度卡的存在委果让来往杜兰特成为了必须的举措，这并非从篮球技巧的角度起程，而是出于金钱管制的考量。乌度卡信任珍贵强悍的宿将。他很少信任少壮，因为大多数少壮的珍贵都很恶运。火箭队最不念念看到的就是用第10顺位选来的球员却被乌度卡按在板凳上死死不必。来往杜兰特的代价还算合理，他也相宜火箭队念念要建立的球队类型，但乌度卡真的莫得给火箭队留住太多保捏自己良性发展的空间。

这是乌度卡担任NBA主讲授的第四个赛季。在他执教的前三年里，他每个赛季都能指示球队至少多赢下10场比赛。也许这个赛季只是个例外。又或者这也预示了他翌日会成为若何的别称讲授。并非统共的讲授都能适合统共的环境。有些讲授，比如汤姆·锡伯杜，极度善于成立球队文化并让球员全身心肠干涉到珍贵中去，但由于在战术层面上过于固执，他们连续很难在最高水平的季后赛对决中赢球。

重申一遍体育录像/图片，由于没能看到他在凯尔特东说念主队竣工的执教周期会有若何的天然发展，很难断言乌度卡究竟是不是这种类型的讲授。但不管他手头有无合适的球员，他本赛季以及在对阵湖东说念主队时打出的弥留水平，压根就不是季后赛级别的。凯尔特东说念主队的球迷以前也对那些没趣乏味的弥留战术有过近似的衔恨。要是情况确实如斯，那么咱们完全多情理怀疑，火箭队的成长速率可能还是超越了乌度卡这位讲授的执教水平。